Stop Yourself! (자신을 정지시키십시오!)
상태바
Stop Yourself! (자신을 정지시키십시오!)
  • 승인 2001.09.23 00:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

“And a voice from heaven said, This is My Son, whom I love; with him I am well pleased." (Matthew 3:17)
Spending time with the Lord will deliver us from evil, save us, and transform us. We just need time to be with the Lord and allow ourselves to abide in His love. The very same love that Jesus enjoyed from the Father is in us. What we need is not to find out how to solve our problems.
We should place ourselves before the Lord and simply give Him our problems. It brings us everything we need. Spending time with Jesus Christ is our portion and enjoyment. We just need to spend time cultivating it.

“하늘로서 소리가 있어 말씀하시되 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하시니라"(마 3:17).
주님과 함께 시간을 보내는 것은 우리들을 악에서 구하고, 우리들을 구원할 것이며, 우리들을 변화시킬 것입니다. 우리들은 주님과 함께 있고 우리들 자신이 그분의 사랑에 머물도록 허락할 필요가 있습니다. 예수 그리스도가 하나님 아버지로부터 받은 똑같은 사랑이 우리들 안에 있습니다. 우리가 필요로 하는 것은 우리들의 문제를 푸는 방법을 찾아내는 데 있지 않습니다.
우리는 주님 앞에서 우리들 자신을 두고 그저 우리의 문제를 그분에게 드려야 합니다. 그것은 우리들에게 필요한 모든 것을 가져다 줍니다. 예수 그리스도와 함께 시간을 보내는 것은 우리들의 몫이며 즐거움입니다. 우리들은 주님과 함께 지내는 시간을 만들어 내는데 시간을 쓰는 것이 필요할 뿐입니다.

박요섭 원장(교회영어연구원)

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.