자동차는 ‘다이’로, 배는 ‘세끼’로

자동차, 기계-台(태, 다이(だい))

한 대(いちだい, 이찌다이) 두 대( にだい, 니다이), 세 대(さんだい, 산다이), 네 대(よんだい, 욘다이), 다섯 대(ごだい, 고다이), 여섯 대(ろくだい, 로꾸다이), 일곱 대(ななだい, 나나다이), 여덟 대(はちだい, 하찌다이), 아홉 대(きゅうだい, 규-다이), 열 대(じゅうだい, 쥬-다이), 몇 대(なんだい, 난다이).

배-隻(척, 세끼(せき))

한 척(いっせき, 잇세끼), 두 척(にせき, 니세끼), 세 척(さんせき, 산세끼), 네 척(よんせき, 욘세끼), 다석 척(ごせき, 고세끼), 여섯 척(ろくせき, 로꾸세끼), 일곱 척(ななせき, 나나세끼), 여덟 척(はっせき, 하쯔세끼), 아홉 척(きゅうせき, 규-세끼), 열 척(じっせき, 짖세끼), 몇 척(なんせき, 난세끼).

돈-円(엔, 엥(えん))

일 원(いちえん, 이찌엥), 이 원(にえん, 니엥), 삼 원(さんえん, 산엥), 사 원(よえん, 요엥), 오 원(ごえん, 고엥), 육 원(ろくえん, 로꾸엥), 칠 원(ななえん, 나나엥), 팔 원(はちえん, 하찌엥), 구 원(きゅうえん, 규-엥), 십 원(じゅうえん, 쥬-엥), 얼마(いくら, 이꾸라).