重要な 聖句(しゆうような せいく)
しゆ かみ ひと よ い
1. 主なる 神は 人に 呼びかけて 言われた あなたは どこに いるのか
여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐(창3:9)
しゆ い おとうと
2. 主は カインに 言われた 弟 アベルは どこに いますか
여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐(창4:9)
こた し おとうと ばんにん
3. カインは 答えた 知りません わたしが 弟の 番人でしようか
그가 가로되 내가 알지 못하나이다 내가 내 동생을 지키는 자니이까(창4;9)
● 한문공부와 같이 설명
主なる(しゆなる) 주되신: 여기서는 ‘여호와’를 뜻한다
神(かみ）신: ‘하나님’의 뜻이다
人(ひと）사람: 성경 본문은 ‘아담’을 말한다
呼び(よび) 부르신다
言われた(いわれた) 이르시되
弟(おとうと) 동생
答えた(こたえた) 대답하다: 본문에서는 ‘가로되’
知る(しる) 안다
番人(ばんにん) 지키는 사람
저작권자 © 아이굿뉴스 무단전재 및 재배포 금지
